“البيت الكبير”.. أول مسلسل عربي يدبلج للتركية يحكي قصص واقعية
يعرض خلال شهر رمضان مسلسل “البيت الكبير”، أول عمل درامي عربي تركي مشترك يدبلح للغة التركية، من إخراج المخرج التركي خيال أصلان زادة، وتأليف السيناريست علاء حمزة، وإنتاج حسن عسيري، حيث صورت أحداثه في مدينة أنطاليا التركية المطلة على البحر الأسود.
يحكي المسلسل قصص واقعية لعائلات عربية من الكويت والسعودية والمغرب وسوريا، تمت معالجتها في قالب درامي كوميدية.
ويعد مسلسل “البيت الكبير” نقلة هامة للدراما الخليجية والعربية، كونه أول عمل عربي ناطق باللغة العربية ويدبلج إلى التركية، ليعرض للجمهور التركي على قنواته الفضائية.
وشارك في هذا العمل نخبة من نجوم الدراما من الوطن العربي وتركيا من بينهم مريم حسين، فيصل العمري، عبد العزيز السكيرين وديمة بياعة، إلهام واعزيز، سردار المشهداني، أسماء صائب افندي ومصطفى ياباش.
يذكر أن المسلسل تم تصويره في الفيلا التي سكن فيها الرئيس الأميركي باراك أوباما والوفد المرافق له في قمة العشرين، وتم تصوير بقية أحداث العمل في الفلل الأخرى التي احتضنت الملوك والرؤساء والأمراء المشاركين في القمة العام الماضي.
