بسبب عبارة “كحلوش” .. “الهاكا” تنذر القناة الأولى

قرر المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري توجيه إنذار للشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة، التي تقدم الخدمة التلفزية العمومية “القناة الأولى”، لـ”عدم احترامها للمقتضيات الجاري بها العمل، ولاسيما تلك المتعلقة بالكرامة الإنسانية، من خلال استخدام عبارة “كحلوش” بشكل متكرر بإحدى حلقات البرنامج”.

وذكر بلاغ للمجلس، أن “الهيأة العليا للاتصال السمعي البصري عاينت، من خلال تتبعها للبرامج السمعية البصرية، أن حلقة من برنامج الواقع “STAND’UP”، الذي تبثه الخدمة التلفزية العمومية الأولى التابعة للشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة، تضمنت سكيتشا لأحد المتبارين المقدم من طرف المنشطة تحت اسمه الفني “كحلوش”.

وجاء في البرناج: “كيفما كيلقبوه المعجبين بيه في مواقع التواصل كحلوش اسم الشهرة ديالو”، حيث تبين من خلال المعاينة، تضيف الهاكا، أن المتباري تقمص، خلال السكيتش، شخصية مهاجر من إفريقيا جنوب الصحراء حيث عمل على تقديم نفسه من خلال عبارات من قبيل “Je vous présente (إسم المتباري من دولة من دول افريقيا جنوب الصحراء)، Kahlouch du Maroc”، معتبرة أن استعمال نعت “كحلوش”، بشكل متكرر، يشكل لقبا ذا حمولة قدحية يحيل على لون البشرة.

وأضافت “الهاكا”، أنه تبين من خلال المعاينة، أن أعضاء لجنة التحكيم عملوا على تقديم آرائهم وملاحظاتهم في أداء المتباري، وبلكنة حاولت من خلالها تقليد المتباري، من خلال استعمال عبارات من قبيل: إذ علقت عضوة ? Oui je vais commencer ! Je vais te dire mes remarques ! est-ce que tu vas accepter» كما علقت كذلك عضوة أخرى بعبارات من قبيل: “Je veux l’africain !…où est l’africain !?”.

واعتبر المجلس، أن استعمال نعت “كحلوش” بشكل متكرر، وإن كان من اختيار المتباري نفسه كاسم فني، يشكل لقبا ذا حمولة قدحية يحيل على لون بشرته والذي تم ربطه، من جهة، بالشخصية التي تقمصها، والمتمثلة في مهاجر من جنوب الصحراء كما تم تقديمه أثناء العرض، باستعمال لكنة “كاريكاتورية”.

ومن جهة أخرى، “رد فعل أعضاء لجنة التحكيم وهتافات الجمهور الحاضر باللقب ذاته، ليتعدى بذلك الطابع الكوميدي إلى السخرية والاستهزاء، وهو ما يشكل “سبا ذا حمولة قدحية لها بعد عنصري بالنسبة لفئة معينة من الجمهور، وما يجعل كذلك هذا المضمون بالذات مخلا بالمقتضيات القانونية والتنظيمية، ولاسيما تلك المتعلقة بالكرامة الإنسانية”.

وأشارت الهاكا، إلى أن قرارها يأتي عقب مراسلة “الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة يوم 7 فبراير الماضي بخصوص الملاحظات المسجلة؛ حيث تبين من جواب المتعهد أن السكيتش كان موضوع تقييم خاص وأنه تم اعتبار مضمونه ذا طابع هزلي، ويندرج في إطار السخرية الذاتية، ولم يتجاوز بالتالي القواعد المؤطرة لحرية التعبير”.

وذكر البلاغ أن قطاع الاتصال السمعي البصري العمومي يتولى مهام المرفق العام الهادفة إلى الاستجابة لمتطلبات تثقيف الجمهور، والمساهمة في تعزيز المواطنة وقيم الانفتاح والتسامح وقيم حقوق الإنسان، ومكافحة جميع أشكال التمييز، من خلال البرامج السمعية البصرية، ولا سيما تلك الموجهة للجمهور الناشئ.

وقرر المجلس بذلك، تبليغ قراره للشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة، وكذا نشره بالجريدة الرسمية، مسجلا أن هذا القرار يأتي بناء على القانون رقم 77.03 المتعلق بالاتصال السمعي البصري ولاسيما المواد 3 و46 و48.