باحث في التراث الشعبي يكشف عن منهجيته في جمع الأمثال الشعبية (فيديو)

يعكف الشاعر والباحث والكاتب محمد البوعبيدي منذ أكثر من 10 سنوات على جمع الأمثال الشعبية المغربية وتدوينها في كتاب، وتفسيرها، قائلا إنه وجد عددا من الأمثال بنيت على قصص وحكايات سواء قصص واقعية أو قصص أسطورية (الجن/ الغول…).

وقال البوعبيدي في لقاء مع جريدة “العمق”، إن المثل “صيغة مختصرة مبسطة تختزل تجربة إنسانية كبرى”، يصنعه المجتمع في زمن محدد ويتطور إلى أن يرسو في صيغة معين، مشيرا إلى أن المجتمع “يقول لك ضرب المثل بكيفيفة صحيحة وللشخص الصحيح وفي التوقيت الصحيح وباللفظ الصحيح”.

واعتبر أنه من المفروض ألا يجمع ويدون المثل لأن مكانه هو الذاكرة، واستدرك بأنه قام بجمع الأمثال لغايات معينة، أولها “تصحيح المثل”، و”رد الاعتبار”، مشيرا إلى أن الكثير من الناس أجمعوا على أن المثل قريب للنصوص المقدسة”.

وبخصوص منهجيته في جمع الأمثال، قال الباحث إنه يقصد البادية لجمعها، خصوصا في الأعراس والمناسبات والتجمعات،”كنت أنتبه للمثل وإلى الحكاية وأسجل، وإذا لم أفهم أنفرد بقائل المثل إلى أن استفسره”.