رواية “tarragin n waggas” لأبوتو تفوز بالجائزة الأولى لرابطة الكتاب بالأمازيغية

زهرة ديكر

حنان أبوتو ابنة مدينة بيوكرا وخريجة جامعة ابن زهر أكادير، نالت إجازتها سنة 2017 في شعبة الدراسات الأمازيغية، أحبت حنان الكتابة واختارت أن تكتب باللغة الأمازيغية أول رواية لها: “tarragin n waggas” لتنال بها الجائزة الأولى صنف الرواية ضمن المسابقة السنوية التي تنظمها رابطة “تيرا” للكتاب بالأمازيغية.

“هدايا الجرح” أو “tarragin n waggas” رواية من 120 صفحة كتبت بالحرف اللاتيني، غلاف الرواية باللونين الأخضر الفاتح والأزرق يتوسطه صقر يطير فاردا جناحيه بكل حرية و ثقة، أعلى الغلاف اسم الكاتبة بالحرف اللاتيني يليه اسم الكتاب بالحرفين اللاتيني وتيفيناغ، أسفل الغلاف جنس الكتاب ورمز وجهة الاصدار، في الواجهة الخلفية اسم الكاتبة ومقطع صغير من الرواية.

بطلة الرواية “توسمان” فتاة لا تتجاوز 16 سنة، تعيش حياة رهيبة رفقة والدها السكير، يجعله إدمانه الخمر ينسى ابوته ومسؤولياته اتجاه ابنته، يسجن الأب – السكير- فتحس توسمان ببعض التحرر والحرية وتبدأ حياة جديدة تحاول أن تتعايش معها وتنهل من تجاربها لتبني مستقبلا ناجحا.
Turri s tgmmi am ku ass urta tmsafaD tafukt d wakal, imnsi tssn is rad t tssiki iD ad, ubbic n uvrum ur illi, babas ar ittffv ikrs ignzi zg takwZin, icc d imnsi nns iktur d aHbbuD nns,iv d yurri tuZZumin n yiD nv g umdlfaw ar d itqlulluy udis nns s unZiZ, ar d ittmlilliy g iswak n tamdint ntta d wid t irwasn d iDan, mad mi iga ufgan iv t sul yuf umudr, maxx ad ssan kra g middn anZiZ, d tvawsiwin yaDn lli tn isduhdun? Kra immav ad iswingim issattuy anlli nns ar aswir iZiln, wiyyaD ran ad tn ifl.