"تهميش" العربية يطغى على أول فقرات المهرجان الدولي للفيلم بمراكش

01 ديسمبر 2018 - 12:30

طغى “تهميش” اللغة العربية على الندوة الصحافية للجنة تحكيم المهرجان الدولي للفيلم بمراكش، اليوم السبت، والتي تعد أول فقرة ضمن فعاليات المهرجان بعد حفل الافتتاح.

ورغم توفير خدمة الترجمة الفورية لمداخلات المشاركين في الندوة، عمدت مسيرة الندوة الى “اقتماص” دور المترجم من والى كل من الفرنسية والانجليزية.

وخلق طرح سؤال باللغة العربية إلى ارتباك المنظمين والمنصة، بسبب عدم توفر المسيرة على سماعات الترجمة الفورية، وطالبت الصحافية التي طرحت السؤال بترجمته الى الفرنسية وهو ما قابلته طارحة السؤال بالرفض.

ويشار الى أن المهرجان الدولي للفيلم بمراكش، في دورته 16، قبل الاضطرار للغياب السنة الماضية، تعرض لوابل من الانتقادات من أبرزها “تهميش اللغة العربية”، و”تغييب الإنتاجات العربية بما فيها المغربية”.

إشترك في نشرتنا البريدية وتوصل بمواضيع مثيرة للإهتمام

شارك المقال مع أصدقائك

شارك برأيك

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

مقالات ذات صلة

بلمجاهد يتحدث عن موعد الجزء 2 من “سلمات أبو البنات” ويؤكد: خيي فنان كبير وبكا معايا فريق العمل (فيديو)

بطلة “ياقوت وعنبر”: شخصية نبيلة مستفزة وكنت خائفة.. وتتحدث عن مشهد الانتحار (فيديو)

بعد صراع مع المرض .. وفاة زوج الممثلة أمل الثمار

تابعنا على